|
Wichtig: Voraussetzung ist, dass der Benutzer, der sich registriert, Administratorrechte auf dem Rechner hat und derselbe User, der die Lizenz anfordert, diese auch aktiviert.
Um Visual Localize registrieren zu lassen, müssen Sie eine User ID sowie einen Lizenzschlüssel eingeben. Die User ID wird anhand Ihrer Nutzer-Daten erstellt, der Lizenzschlüssel anhand Ihres Referenzschlüssels. Der Referenzschlüssel wird automatisch aus einzelnen Komponenten der Soft- und Hardware gebildet.
Registrierungsdaten an AIT senden
Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, um uns Ihren Referenzschlüssel zuzuschicken:
Starten Sie Visual Localize. Der folgende Dialog erscheint:
Oder - wenn Visual Localize bereits geöffnet ist:
Klicken Sie auf den Menüpunkt „Über Visual Localize“ im Menü „Hilfe“. Der folgende Dialog erscheint:
Klicken Sie in beiden Fällen auf die Schaltfläche „Registrieren“. Der folgende Dialog erscheint:
|
|
|
| Eintrag des Referenzschlüssel |
|
 |
|
Ihr Referenzcode ist bereits eingetragen.
Klicken Sie auf „Bestellen“, um das Bestellformular zu öffnen:
Geben Sie Ihre Nutzerdaten ein.
Zur Registrierung der XML-Translation Engine ist es notwendig, ein Häkchen in die entsprechende Checkbox zu setzen. Beachten Sie dabei, dass die XML-Translation Engine zusätzlich zu Visual Localize berechnet wird.
Zur Registrierung der Database-Translation Engine ist es notwendig, ein Häkchen in die entsprechende Checkbox zu setzen. Beachten Sie dabei, dass die Database-Translation Engine zusätzlich zu Visual Localize berechnet wird.
Klicken Sie auf „Bestellen“.
Achtung: Bitte geben Sie unbedingt eine gültige E-Mail Adresse ein, da an diese Ihr Lizenzcode verschickt wird.
Achtung: Verändern Sie nicht den automatisch erzeugten Referenzcode, da dieser sonst ungültig wird.
Eine Lizenzvereinbarung erscheint. Lesen Sie diese bitte durch und klicken Sie auf „Vereinbarung akzeptieren“, um fortzufahren.
Achtung: Sollten Sie die Vereinbarung nicht akzeptieren, kann Visual Localize nicht registriert werden.
Ein Dialog zur Auswahl Ihres E-Mail-Profils erscheint. Wählen Sie Ihr Profil und klicken Sie auf „OK“.
Ihr E-Mail-Programm wird mit einer fertigen E-Mail geöffnet:
Senden Sie diese E-Mail an unsere Registrierungsadresse. Wir werden Ihren Lizenzschlüssel erstellen und diesen unverzüglich nach Zahlungseingang an Sie übermitteln.
Registrierung
Sobald Sie unsere E-Mail mit Ihrem Lizenzschlüssel erhalten, können Sie Visual Localize registrieren. So gehen Sie vor:
Starten Sie Visual Localize. Der folgende Dialog erscheint:
Oder - wenn Visual Localize bereits geöffnet ist:
Klicken Sie auf den Menüpunkt „Über Visual Localize“ aus dem Menü „Hilfe“. Der folgende Dialog erscheint:
Klicken Sie in beiden Fällen auf die Schaltfläche „Registrieren“. Der folgende Dialog erscheint:
Ihr Referenzcode ist bereits eingetragen.
Geben Sie ("Kopieren" & "Einfügen") die komplette User ID und Lizenznummer, die Sie von uns per E-Mail erhalten haben, in die entsprechenden Felder ein.
Klicken Sie auf „OK“ - Ihre Visual Localize Demoversion ist nun eine Vollversion.
|
Deutsch | English
