Im Ressourcenfenster wird das Layout der aktuell bearbeiteten Dialoge und Menüs in Echtzeit angezeigt. Das Ressourcenfenster dient außerdem zur Generierung der Vorschau von bestimmten Dateitypen (z.B. HTML Dateien, XML Dateien). Das Ressourcenfenster wird automatisch aktiviert und geöffnet sobald eine Ressource (ein Dialog oder Menü, XML Datei oder HTML Datei) in der Übersetzungs- oder HTML-Ansicht bearbeitet wird.
Das Ressourcenfenster sieht wie folgt aus:
Ein Dialog wird angezeigt und kann bearbeitet werden:
Eine HTML Vorschau wird angezeigt:
Das Ressourcenfenster hat am unterem Rand zwei Kartenreiter, mit denen Sie zwischen der Anzeige der Ressource in der Quell- und Zielsprachen wechseln können.
Die Reiter sind mit der dazugehörigen Sprache bezeichnet. In der Abbildung oben ist die Zielsprache "Deutsch (Deutschland) [1252]" und die Quellsprache "Englisch (USA) [1252]".
Alle Zieldialoge und deren Kontrollelemente können mit der Maus in der Größe und Position verändert werden.
Die Anpassung eines Dialoges kann mittels...
der Maus
der Tastatur
der Layout-Symbolleiste
dem Menü Layout
...durchgeführt werden.
Zur Aktivierung oder Deaktivierung des Ressourcenfensters klicken Sie bitte auf das Menü Ansicht. Wählen Sie dann den Menüpunkt Ressourcenfenster anzeigen oder setzten Sie diesen Status durch Anklicken zurück.
Weiterführende Informationen
Die Größenanpassung eines Dialoges
Die Bearbeitung von Kontrollelementen via Maus
Die Bearbeitung von Kontrollelementen via Tastatur