Es gibt sechs unterschiedliche Ansichten und Fenster innerhalb des Visual Localize Projektes:
Das Projektfenster, welches den Projektbaum mit dessen Programmmodulen und Ressourcen anzeigt.
Das Ressourcenfenster, in welchem Dialoge bearbeitet werden können und eine WYSIWYG-Vorschau angezeigt wird.
Die Übersetzungsansicht, in der die gewählte Ressource im Kontext übersetzt werden kann.
Die Textansicht, in der das gesamte Projekt übersetzt werden kann, jedoch ohne den Kontext zu sehen. Hier wird kein Ressourcenfenster geöffnet.
Die Wörterbuchansicht, in der eine Wörterbuchdatei übersetzt wird und Phrasen hinzugefügt, gelöscht und geändert werden können.
Die HTML Ansicht, in welcher Online-Hilfe (*.CHM) Kapitel und HTML Seiten übersetzt werden.
Weiterführende Informationen